Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 20:6
Y dijo David á Abisai: Seba hijo de Bichri nos hará ahora más mal que Absalom: toma pues tú los siervos de tu señor, y ve tras él, no sea que halle las ciudades fortificadas, y se nos vaya de delante.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ אֲבִישַׁ֔י עַתָּ֗ה יֵ֧רַֽע לָ֛נוּ שֶׁ֥בַע בֶּן־ בִּכְרִ֖י מִן־ אַבְשָׁל֑וֹם אַ֠תָּה קַ֞ח אֶת־ עַבְדֵ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ וּרְדֹ֣ף אַחֲרָ֔יו פֶּן־ מָ֥צָא ל֛וֹ עָרִ֥ים בְּצֻר֖וֹת וְהִצִּ֥יל עֵינֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- דָּוִד֙H1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲבִישַׁ֔יH52— Abisai
- עַתָּ֗הH6258— ahora
- יֵ֧רַֽעH3415— estar enfermo
- לָ֛נוּH0
- שֶׁ֥בַעH7652— Seba
- בֶּן־H1121— hijo
- בִּכְרִ֖יH1075— Bicri
- מִן־H4480— de
- אַבְשָׁל֑וֹםH53— Absalón
- אַ֠תָּהH859— tú (m.s.)
- קַ֞חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדֵ֤יH5650— siervo/esclavo
- אֲדֹנֶ֙יךָ֙H113— señor
- וּרְדֹ֣ףH7291— perseguir
- אַחֲרָ֔יוH310— después
- פֶּן־H6435— no sea que
- מָ֥צָאH4672— encontrar
- ל֛וֹH0
- עָרִ֥יםH5892— excitación
- בְּצֻר֖וֹתH1219— cortar, contener, fortificar
- וְהִצִּ֥ילH5337— rescatar
- עֵינֵֽנוּ׃H5869— ojo