Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 20:22
La mujer fué luego á todo el pueblo con su sabiduría; y ellos cortaron la cabeza á Seba hijo de Bichri, y echáronla á Joab. Y él tocó la corneta, y esparciéronse de la ciudad, cada uno á su estancia. Y Joab se volvió al rey á Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וַתָּבוֹא֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־ כָּל־ הָעָ֜ם בְּחָכְמָתָ֗הּ וַֽיִּכְרְת֞וּ אֶת־ רֹ֨אשׁ שֶׁ֤בַע בֶּן־ בִּכְרִי֙ וַיַּשְׁלִ֣כוּ אֶל־ יוֹאָ֔ב וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיָּפֻ֥צוּ מֵֽעַל־ הָעִ֖יר אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֑יו וְיוֹאָ֛ב שָׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶל־ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַתָּבוֹא֩H935— entrar
- הָאִשָּׁ֨הH802— mujer
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- בְּחָכְמָתָ֗הּH2451— sabiduría
- וַֽיִּכְרְת֞וּH3772— cortar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹ֨אשׁH7218— cabeza
- שֶׁ֤בַעH7652— Seba
- בֶּן־H1121— hijo
- בִּכְרִי֙H1075— Bicri
- וַיַּשְׁלִ֣כוּH7993— arrojar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹאָ֔בH3097— Joab
- וַיִּתְקַע֙H8628— soplar
- בַּשּׁוֹפָ֔רH7782— trompeta
- וַיָּפֻ֥צוּH6327— dispersar
- מֵֽעַל־H5921— sobre
- הָעִ֖ירH5892— excitación
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְאֹהָלָ֑יוH168— tienda
- וְיוֹאָ֛בH3097— Joab
- שָׁ֥בH7725— volver, volverse
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey
- ס