Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 20:12
Y Amasa se había revolcado en la sangre en mitad del camino: y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apartó á Amasa del camino al campo, y echó sobre él una vestidura, porque veía que todos los que venían se paraban junto á él.
Texto original (hebreo)
וַעֲמָשָׂ֛א מִתְגֹּלֵ֥ל בַּדָּ֖ם בְּת֣וֹךְ הַֽמְסִּלָּ֑ה וַיַּ֨רְא הָאִ֜ישׁ כִּֽי־ עָמַ֣ד כָּל־ הָעָ֗ם וַיַּסֵּב֩ אֶת־ עֲמָשָׂ֨א מִן־ הַֽמְסִלָּ֤ה הַשָּׂדֶה֙ וַיַּשְׁלֵ֤ךְ עָלָיו֙ בֶּ֔גֶד כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ה כָּל־ הַבָּ֥א עָלָ֖יו וְעָמָֽד׃
Palabras y números Strong
- וַעֲמָשָׂ֛אH6021— Amasa
- מִתְגֹּלֵ֥לH1556— rodar
- בַּדָּ֖םH1818— sangre
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הַֽמְסִּלָּ֑הH4546— carretera
- וַיַּ֨רְאH7200— ver
- הָאִ֜ישׁH376— hombre
- כִּֽי־H3588— porque
- עָמַ֣דH5975— estar de pie
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- וַיַּסֵּב֩H5437— girar, dar vuelta
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲמָשָׂ֨אH6021— Amasa
- מִן־H4480— de
- הַֽמְסִלָּ֤הH4546— carretera
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- וַיַּשְׁלֵ֤ךְH7993— arrojar
- עָלָיו֙H5921— sobre
- בֶּ֔גֶדH899— perfidia
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- רָאָ֔הH7200— ver
- כָּל־H3605— todo
- הַבָּ֥אH935— entrar
- עָלָ֖יוH5921— sobre
- וְעָמָֽד׃H5975— estar de pie