Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 20:1
Y ACAECIÓ estar allí un hombre perverso que se llamaba Seba, hijo de Bichri, hombre de Benjamín, el cual tocó la corneta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad en el hijo de Isaí: Israel, ¡cada uno á sus estancias!
Texto original (hebreo)
וְשָׁ֨ם נִקְרָ֜א אִ֣ישׁ בְּלִיַּ֗עַל וּשְׁמ֛וֹ שֶׁ֥בַע בֶּן־ בִּכְרִ֖י אִ֣ישׁ יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־ לָ֨נוּ חֵ֜לֶק בְּדָוִ֗ד וְלֹ֤א נַֽחֲלָה־ לָ֙נוּ֙ בְּבֶן־ יִשַׁ֔י אִ֥ישׁ לְאֹהָלָ֖יו יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְשָׁ֨םH8033— allí
- נִקְרָ֜אH7122— encontrar, acontecer
- אִ֣ישׁH376— hombre
- בְּלִיַּ֗עַלH1100— Belial: inutilidad
- וּשְׁמ֛וֹH8034— nombre
- שֶׁ֥בַעH7652— Seba
- בֶּן־H1121— hijo
- בִּכְרִ֖יH1075— Bicri
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יְמִינִ֑יH3228— [Ben]jaminita
- וַיִּתְקַ֣עH8628— soplar
- בַּשֹּׁפָ֗רH7782— trompeta
- וַ֠יֹּאמֶרH559— decir
- אֵֽין־H369— nada
- לָ֨נוּH0
- חֵ֜לֶקH2506— porción
- בְּדָוִ֗דH1732— David
- וְלֹ֤אH3808— no
- נַֽחֲלָה־H5159— herencia
- לָ֙נוּ֙H0
- בְּבֶן־H1121— hijo
- יִשַׁ֔יH3448— Isaí
- אִ֥ישׁH376— hombre
- לְאֹהָלָ֖יוH168— tienda
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel