Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 2:5
Y envió David mensajeros á los de Jabes de Galaad, diciéndoles: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis hecho esta misericordia con vuestro señor Saúl en haberle dado sepultura.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־ אַנְשֵׁ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם בְּרֻכִ֤ים אַתֶּם֙ לַֽיהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר עֲשִׂיתֶ֜ם הַחֶ֣סֶד הַזֶּ֗ה עִם־ אֲדֹֽנֵיכֶם֙ עִם־ שָׁא֔וּל וַֽתִּקְבְּר֖וּ אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- דָּוִד֙H1732— David
- מַלְאָכִ֔יםH4397— mensajero
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַנְשֵׁ֖יH376— hombre
- יָבֵ֣ישׁH3003— Jabes (Galaad)
- גִּלְעָ֑דH1568— Galaad
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- בְּרֻכִ֤יםH1288— bendecir
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עֲשִׂיתֶ֜םH6213— hacer
- הַחֶ֣סֶדH2617— misericordia
- הַזֶּ֗הH2088— este
- עִם־H5973— con
- אֲדֹֽנֵיכֶם֙H113— señor
- עִם־H5973— con
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וַֽתִּקְבְּר֖וּH6912— enterrar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto