Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 2:23
Y no queriendo él irse, hiriólo Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y salióle la lanza por las espaldas, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se paraban.
Texto original (hebreo)
וַיְמָאֵ֣ן לָס֗וּר וַיַּכֵּ֣הוּ אַבְנֵר֩ בְּאַחֲרֵ֨י הַחֲנִ֜ית אֶל־ הַחֹ֗מֶשׁ וַתֵּצֵ֤א הַֽחֲנִית֙ מֵאַחֲרָ֔יו וַיִּפָּל־ שָׁ֖ם וַיָּ֣מָת [k_תחתו] [q_תַּחְתָּ֑יו] וַיְהִ֡י כָּל־ הַבָּ֣א אֶֽל־ הַמָּקוֹם֩ אֲשֶׁר־ נָ֨פַל שָׁ֧ם עֲשָׂהאֵ֛ל וַיָּמֹ֖ת וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְמָאֵ֣ןH3985— rehusar
- לָס֗וּרH5493— apartar, quitar
- וַיַּכֵּ֣הוּH5221— golpear
- אַבְנֵר֩H74— Abner
- בְּאַחֲרֵ֨יH310— después
- הַחֲנִ֜יתH2595— lanza
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַחֹ֗מֶשׁH2570
- וַתֵּצֵ֤אH3318— salir
- הַֽחֲנִית֙H2595— lanza
- מֵאַחֲרָ֔יוH310— después
- וַיִּפָּל־H5307— caer
- שָׁ֖םH8033— allí
- וַיָּ֣מָתH4191— morir
- [k_תחתו]H8478— debajo
- [q_תַּחְתָּ֑יו]H8478— debajo
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כָּל־H3605— todo
- הַבָּ֣אH935— entrar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הַמָּקוֹם֩H4725— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָ֨פַלH5307— caer
- שָׁ֧םH8033— allí
- עֲשָׂהאֵ֛לH6214— Asahel
- וַיָּמֹ֖תH4191— morir
- וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃H5975— estar de pie