Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 2:21
Entonces Abner le dijo: Apártate á la derecha ó á la izquierda, y agárrate alguno de los mancebos, y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso apartarse de en pos de él.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ אַבְנֵ֗ר נְטֵ֤ה לְךָ֙ עַל־ יְמִֽינְךָ֙ א֣וֹ עַל־ שְׂמֹאלֶ֔ךָ וֶאֱחֹ֣ז לְךָ֗ אֶחָד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְקַח־ לְךָ֖ אֶת־ חֲלִצָת֑וֹ וְלֹֽא־ אָבָ֣ה עֲשָׂהאֵ֔ל לָס֖וּר מֵאַחֲרָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- אַבְנֵ֗רH74— Abner
- נְטֵ֤הH5186— extender
- לְךָ֙H0
- עַל־H5921— sobre
- יְמִֽינְךָ֙H3225— derecha
- א֣וֹH176— o
- עַל־H5921— sobre
- שְׂמֹאלֶ֔ךָH8040— izquierda
- וֶאֱחֹ֣זH270— agarrar
- לְךָ֗H0
- אֶחָד֙H259— uno
- מֵֽהַנְּעָרִ֔יםH5288— joven
- וְקַח־H3947— tomar
- לְךָ֖H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֲלִצָת֑וֹH2488
- וְלֹֽא־H3808— no
- אָבָ֣הH14— estar dispuesto
- עֲשָׂהאֵ֔לH6214— Asahel
- לָס֖וּרH5493— apartar, quitar
- מֵאַחֲרָֽיו׃H310— después