Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 2:16
Y cada uno echó mano de la cabeza de su compañero, y metióle su espada por el costado, cayendo así á una; por lo que fué llamado aquel lugar, Helcath-assurim, el cual está en Gabaón.
Texto original (hebreo)
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ אִ֣ישׁ בְּרֹ֣אשׁ רֵעֵ֗הוּ וְחַרְבּוֹ֙ בְּצַ֣ד רֵעֵ֔הוּ וַֽיִּפְּל֖וּ יַחְדָּ֑ו וַיִּקְרָא֙ לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא חֶלְקַ֥ת הַצֻּרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַֽיַּחֲזִ֜קוּH2388— fortalecer
- אִ֣ישׁH376— hombre
- בְּרֹ֣אשׁH7218— cabeza
- רֵעֵ֗הוּH7453— vecino
- וְחַרְבּוֹ֙H2719— espada
- בְּצַ֣דH6654
- רֵעֵ֔הוּH7453— vecino
- וַֽיִּפְּל֖וּH5307— caer
- יַחְדָּ֑וH3162— unidad
- וַיִּקְרָא֙H7121— llamar: llamar a
- לַמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- חֶלְקַ֥תH0
- הַצֻּרִ֖יםH2521— Helcat-hazurim
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּגִבְעֽוֹן׃H1391— Gabaón