Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:8
Entonces se levantó el rey, y sentóse á la puerta; y fué declarado á todo el pueblo, diciendo: He aquí el rey está sentado á la puerta. Y vino todo el pueblo delante del rey; mas Israel había huído, cada uno á sus estancias.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔א וְדַבֵּ֖ר עַל־ לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָ כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּי כִּי־ אֵינְךָ֣ יוֹצֵ֗א אִם־ יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָה וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗את מִכָּל־ הָרָעָה֙ אֲשֶׁר־ בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־ עָֽתָּה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- ק֣וּםH6965— levantarse: alzarse
- צֵ֔אH3318— salir
- וְדַבֵּ֖רH1696— hablar
- עַל־H5921— sobre
- לֵ֣בH3820— corazón
- עֲבָדֶ֑יךָH5650— siervo/esclavo
- כִּי֩H3588— porque
- בַיהוָ֨הH3068— Jehová
- נִשְׁבַּ֜עְתִּיH7650— jurar
- כִּי־H3588— porque
- אֵינְךָ֣H369— nada
- יוֹצֵ֗אH3318— salir
- אִם־H518— si
- יָלִ֨יןH3885— alojar
- אִ֤ישׁH376— hombre
- אִתְּךָ֙H854— con
- הַלַּ֔יְלָהH3915— noche
- וְרָעָ֧הH7451— malo, dañino
- לְךָ֣H0
- זֹ֗אתH2063— este
- מִכָּל־H3605— todo
- הָרָעָה֙H7451— malo, dañino
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֣אָהH935— entrar
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- מִנְּעֻרֶ֖יךָH5271— juventud
- עַד־H5704— hasta
- עָֽתָּה׃H6258— ahora
- ס