Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:7
Levántate pues ahora, y sal fuera, y halaga á tus siervos: porque juro por Jehová, que si no sales, ni aun uno quede contigo esta noche; y de esto te pesará más que de todos los males que te han sobrevenido desde tu mocedad hasta ahora.
Texto original (hebreo)
לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־ שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ וְלִשְׂנֹ֖א אֶת־ אֹהֲבֶ֑יךָ כִּ֣י הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֗וֹם כִּ֣י אֵ֤ין לְךָ֙ שָׂרִ֣ים וַעֲבָדִ֔ים כִּ֣י יָדַ֣עְתִּי הַיּ֗וֹם כִּ֠י [k_לא] [q_ל֣וּ] אַבְשָׁל֥וֹם חַי֙ וְכֻלָּ֤נוּ הַיּוֹם֙ מֵתִ֔ים כִּי־ אָ֖ז יָשָׁ֥ר בְּעֵינֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- לְאַֽהֲבָה֙H157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֹׂ֣נְאֶ֔יךָH8130— odiar
- וְלִשְׂנֹ֖אH8130— odiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֹהֲבֶ֑יךָH157— amar
- כִּ֣יH3588— porque
- הִגַּ֣דְתָּH5046— declarar
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֤יןH369— nada
- לְךָ֙H0
- שָׂרִ֣יםH8269— gobernante
- וַעֲבָדִ֔יםH5650— siervo/esclavo
- כִּ֣יH3588— porque
- יָדַ֣עְתִּיH3045— conocer
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- כִּ֠יH3588— porque
- [k_לא]H3863— si
- [q_ל֣וּ]H3863— si
- אַבְשָׁל֥וֹםH53— Absalón
- חַי֙H2416— vivo
- וְכֻלָּ֤נוּH3605— todo
- הַיּוֹם֙H3117— día
- מֵתִ֔יםH4191— morir
- כִּי־H3588— porque
- אָ֖זH227— entonces
- יָשָׁ֥רH3477— recto
- בְּעֵינֶֽיךָ׃H5869— ojo