Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:6
Amando á los que te aborrecen, y aborreciendo á los que te aman: porque hoy has declarado que nada te importan tus príncipes y siervos; pues hoy echo de ver que si Absalom viviera, bien que nosotros todos estuviéramos hoy muertos, entonces te contentaras.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֛ב אֶל־ הַמֶּ֖לֶךְ הַבָּ֑יִת וַיֹּאמֶר֩ הֹבַ֨שְׁתָּ הַיּ֜וֹם אֶת־ פְּנֵ֣י כָל־ עֲבָדֶ֗יךָ הַֽמְמַלְּטִ֤ים אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙ הַיּ֔וֹם וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְנֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔יךָ וְנֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֥אH935— entrar
- יוֹאָ֛בH3097— Joab
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- הַבָּ֑יִתH1004— lugar
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- הֹבַ֨שְׁתָּH3001— secarse
- הַיּ֜וֹםH3117— día
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- כָל־H3605— todo
- עֲבָדֶ֗יךָH5650— siervo/esclavo
- הַֽמְמַלְּטִ֤יםH4422— escapar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- נַפְשְׁךָ֙H5315— alma
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- וְאֵ֨תH853— marca de objeto
- נֶ֤פֶשׁH5315— alma
- בָּנֶ֙יךָ֙H1121— hijo
- וּבְנֹתֶ֔יךָH1323— hija
- וְנֶ֣פֶשׁH5315— alma
- נָשֶׁ֔יךָH802— mujer
- וְנֶ֖פֶשׁH5315— alma
- פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃H6370