Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:43
Entonces respondieron los varones de Israel, y dijeron á los de Judá: Nosotros tenemos en el rey diez partes, y en el mismo David más que vosotros: ¿por qué pues nos habéis tenido en poco? ¿no hablamos nosotros primero en volver á nuestro rey? Y el razonamiento de los varones de Judá fué más fuerte que el de los varones de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַן֩ כָּל־ אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־ קָר֤וֹב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלַ֔י וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל־ הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הֶאָכ֤וֹל אָכַ֙לְנוּ֙ מִן־ הַמֶּ֔לֶךְ אִם־ נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽנוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיַּעַן֩H6030— responder
- כָּל־H3605— todo
- אִ֨ישׁH376— hombre
- יְהוּדָ֜הH3063— Judá
- עַל־H5921— sobre
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- קָר֤וֹבH7138— cercano
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְלָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- זֶּה֙H2088— este
- חָרָ֣הH2734— arder
- לְךָ֔H0
- עַל־H5921— sobre
- הַדָּבָ֖רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- הֶאָכ֤וֹלH398— comer
- אָכַ֙לְנוּ֙H398— comer
- מִן־H4480— de
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אִם־H518— si
- נִשֵּׂ֥אתH5379— levantar
- נִשָּׂ֖אH5375— levantar: alzar
- לָֽנוּ׃H0
- ס