Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:42
Y todos los varones de Judá respondieron á todos los de Israel: Porque el rey es nuestro pariente. Mas ¿por qué os enojáis vosotros de eso? ¿hemos nosotros comido algo del rey? ¿hemos recibido de él algún don?
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֛ה כָּל־ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּאִ֣ים אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־ הַמֶּ֡לֶךְ מַדּוּעַ֩ גְּנָב֨וּךָ אַחֵ֜ינוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֗ה וַיַּעֲבִ֨רוּ אֶת־ הַמֶּ֤לֶךְ וְאֶת־ בֵּיתוֹ֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן וְכָל־ אַנְשֵׁ֥י דָוִ֖ד עִמּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֛הH2009— he aquí
- כָּל־H3605— todo
- אִ֥ישׁH376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- בָּאִ֣יםH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֡לֶךְH4428— rey
- מַדּוּעַ֩H4069— ¿por qué?
- גְּנָב֨וּךָH1589— robar
- אַחֵ֜ינוּH251— hermano
- אִ֣ישׁH376— hombre
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- וַיַּעֲבִ֨רוּH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֤לֶךְH4428— rey
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בֵּיתוֹ֙H1004— lugar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- וְכָל־H3605— todo
- אַנְשֵׁ֥יH376— hombre
- דָוִ֖דH1732— David
- עִמּֽוֹ׃H5973— con
- ס