Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:37
Yo te ruego que dejes volver á tu siervo, y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. He aquí tu siervo Chimham; que pase él con mi señor el rey, y hazle lo que bien te pareciere.
Texto original (hebreo)
כִּמְעַ֞ט יַעֲבֹ֧ר עַבְדְּךָ֛ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֖ן אֶת־ הַמֶּ֑לֶךְ וְלָ֙מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Palabras y números Strong
- כִּמְעַ֞טH4592— poco
- יַעֲבֹ֧רH5674— pasar
- עַבְדְּךָ֛H5650— siervo/esclavo
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֖ןH3383— Jordán
- אֶת־H854— con
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וְלָ֙מָּה֙H4100— ¿qué?
- יִגְמְלֵ֣נִיH1580— destetar
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- הַגְּמוּלָ֖הH1578— recompensa
- הַזֹּֽאת׃H2063— este