Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:35
Yo soy hoy día de edad de ochenta años, que ya no haré diferencia entre lo bueno y lo malo: ¿tomará gusto ahora tu siervo en lo que comiere ó bebiere? ¿oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿para qué, pues, sería aún tu siervo molesto á mi señor el rey?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י כִּי־ אֶעֱלֶ֥ה אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- בַּרְזִלַּ֖יH1271— Barzilai
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- כַּמָּ֗הH4100— ¿qué?
- יְמֵי֙H3117— día
- שְׁנֵ֣יH8147— dos
- חַיַּ֔יH2416— vivo
- כִּי־H3588— porque
- אֶעֱלֶ֥הH5927— ascender
- אֶת־H854— con
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- יְרוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén