Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:34
Mas Barzillai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey á Jerusalem?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- בַּרְזִלָּ֑יH1271— Barzilai
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- עֲבֹ֣רH5674— pasar
- אִתִּ֔יH854— con
- וְכִלְכַּלְתִּ֥יH3557— sostener
- אֹתְךָ֛H853— marca de objeto
- עִמָּדִ֖יH5978— conmigo
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén