Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:20
Porque yo tu siervo conozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender á recibir á mi señor el rey.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ הַמֶּ֗לֶךְ אַל־ יַחֲשָׁב־ לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֺן֒ וְאַל־ תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיּ֕וֹם אֲשֶׁר־ יָׄצָ֥ׄאׄ אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ לִבּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- אַל־H408— no
- יַחֲשָׁב־H2803— idear, contar
- לִ֣יH0
- אֲדֹנִי֮H113— señor
- עָוֺן֒H5771— iniquidad
- וְאַל־H408— no
- תִּזְכֹּ֗רH2142— recordar
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הֶעֱוָ֣הH5753— torcer
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- בַּיּ֕וֹםH3117— día
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָׄצָ֥ׄאׄH3318— salir
- אֲדֹנִֽי־H113— señor
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- מִירֽוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- לָשׂ֥וּםH7760— poner, hacer
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- לִבּֽוֹ׃H3820— corazón