Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:12
Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois: ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?
Texto original (hebreo)
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד שָׁ֠לַח אֶל־ צָד֨וֹק וְאֶל־ אֶבְיָתָ֥ר הַכֹּהֲנִים֮ לֵאמֹר֒ דַּבְּר֞וּ אֶל־ זִקְנֵ֤י יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר לָ֤מָּה תִֽהְיוּ֙ אַֽחֲרֹנִ֔ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ בֵּית֑וֹ וּדְבַר֙ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֥א אֶל־ הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־ בֵּיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- דָּוִ֗דH1732— David
- שָׁ֠לַחH7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- צָד֨וֹקH6659— Zadoc
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- אֶבְיָתָ֥רH54— Abiatar
- הַכֹּהֲנִים֮H3548— sacerdote
- לֵאמֹר֒H559— decir
- דַּבְּר֞וּH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- זִקְנֵ֤יH2205— viejo
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- תִֽהְיוּ֙H1961— ser
- אַֽחֲרֹנִ֔יםH314— último
- לְהָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּית֑וֹH1004— lugar
- וּדְבַר֙H1697— palabra
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- בָּ֥אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּיתֽוֹ׃H1004— lugar