Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 19:11
Y el rey David envió á Sadoc y á Abiathar sacerdotes, diciendo: Hablad á los ancianos de Judá y decidles: ¿Por qué seréis vosotros los postreros en volver el rey á su casa, ya que la palabra de todo Israel ha venido al rey de volverle á su casa?
Texto original (hebreo)
וְאַבְשָׁלוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר מָשַׁ֣חְנוּ עָלֵ֔ינוּ מֵ֖ת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְעַתָּ֗ה לָמָ֥ה אַתֶּ֛ם מַחֲרִשִׁ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַבְשָׁלוֹם֙H53— Absalón
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- מָשַׁ֣חְנוּH4886— ungir
- עָלֵ֔ינוּH5921— sobre
- מֵ֖תH4191— morir
- בַּמִּלְחָמָ֑הH4421— batalla
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- לָמָ֥הH4100— ¿qué?
- אַתֶּ֛םH859— tú (m.s.)
- מַחֲרִשִׁ֖יםH2790— arar/trazar
- לְהָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey
- ס