Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 18:3
Mas el pueblo dijo: No saldrás; porque si nosotros huyéremos, no harán caso de nosotros; y aunque la mitad de nosotros muera, no harán caso de nosotros: mas tú ahora vales tanto como diez mil de nosotros. Será pues mejor que tú nos des ayuda desde la ciudad.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם לֹ֣א תֵצֵ֗א כִּי֩ אִם־ נֹ֨ס נָנ֜וּס לֹא־ יָשִׂ֧ימוּ אֵלֵ֣ינוּ לֵ֗ב וְאִם־ יָמֻ֤תוּ חֶצְיֵ֙נוּ֙ לֹֽא־ יָשִׂ֤ימוּ אֵלֵ֙ינוּ֙ לֵ֔ב כִּֽי־ עַתָּ֥ה כָמֹ֖נוּ עֲשָׂרָ֣ה אֲלָפִ֑ים וְעַתָּ֣ה ט֔וֹב כִּי־ תִֽהְיֶה־ לָּ֥נוּ מֵעִ֖יר [k_לעזיר] [q_לַעְזֽוֹר׃] ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- לֹ֣אH3808— no
- תֵצֵ֗אH3318— salir
- כִּי֩H3588— porque
- אִם־H518— si
- נֹ֨סH5127— huir
- נָנ֜וּסH5127— huir
- לֹא־H3808— no
- יָשִׂ֧ימוּH7760— poner, hacer
- אֵלֵ֣ינוּH413— a (hacia)
- לֵ֗בH3820— corazón
- וְאִם־H518— si
- יָמֻ֤תוּH4191— morir
- חֶצְיֵ֙נוּ֙H2677— mitad
- לֹֽא־H3808— no
- יָשִׂ֤ימוּH7760— poner, hacer
- אֵלֵ֙ינוּ֙H413— a (hacia)
- לֵ֔בH3820— corazón
- כִּֽי־H3588— porque
- עַתָּ֥הH6258— ahora
- כָמֹ֖נוּH3644— como
- עֲשָׂרָ֣הH6235— diez
- אֲלָפִ֑יםH505— mil
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- ט֔וֹבH2896— agradable
- כִּי־H3588— porque
- תִֽהְיֶה־H1961— ser
- לָּ֥נוּH0
- מֵעִ֖ירH5892— excitación
- [k_לעזיר]H5826— ayudar
- [q_לַעְזֽוֹר׃]H5826— ayudar
- ס