Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 18:29
Y el rey dijo: ¿El mozo Absalom tiene paz? Y Ahimaas respondió: Vi yo un grande alboroto cuando envió Joab al siervo del rey y á mí tu siervo; mas no sé qué era.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ שָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר אֲחִימַ֡עַץ רָאִיתִי֩ הֶהָמ֨וֹן הַגָּד֜וֹל לִ֠שְׁלֹחַ אֶת־ עֶ֨בֶד הַמֶּ֤לֶךְ יוֹאָב֙ וְאֶת־ עַבְדֶּ֔ךָ וְלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי מָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- שָׁל֥וֹםH7965— paz
- לַנַּ֖עַרH5288— joven
- לְאַבְשָׁל֑וֹםH53— Absalón
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲחִימַ֡עַץH290— Ahimaz
- רָאִיתִי֩H7200— ver
- הֶהָמ֨וֹןH1995— multitud
- הַגָּד֜וֹלH1419— grande
- לִ֠שְׁלֹחַH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֶ֨בֶדH5650— siervo/esclavo
- הַמֶּ֤לֶךְH4428— rey
- יוֹאָב֙H3097— Joab
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדֶּ֔ךָH5650— siervo/esclavo
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָדַ֖עְתִּיH3045— conocer
- מָֽה׃H4100— ¿qué?