Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 18:28
Entonces Ahimaas dijo en alta voz al rey: Paz. E inclinóse á tierra delante del rey, y dijo: Bendito sea Jehová Dios tuyo, que ha entregado á los hombres que habían levantado sus manos contra mi señor el rey.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֣א אֲחִימַ֗עַץ וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ שָׁל֔וֹם וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ לְאַפָּ֖יו אָ֑רְצָה ס וַיֹּ֗אמֶר בָּרוּךְ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֤ר סִגַּר֙ אֶת־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־ נָשְׂא֥וּ אֶת־ יָדָ֖ם בַּֽאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- אֲחִימַ֗עַץH290— Ahimaz
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- שָׁל֔וֹםH7965— paz
- וַיִּשְׁתַּ֧חוּH7812— inclinarse
- לַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- לְאַפָּ֖יוH639— rostro
- אָ֑רְצָהH776— tierra
- ס
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- בָּרוּךְ֙H1288— bendecir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- סִגַּר֙H5462— cerrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣אֲנָשִׁ֔יםH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָשְׂא֥וּH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדָ֖םH3027— mano
- בַּֽאדֹנִ֥יH113— señor
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey