Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 18:20
Y respondió Joab: Hoy no llevarás las nuevas: las llevarás otro día: no darás hoy la nueva, porque el hijo del rey es muerto.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יוֹאָ֗ב לֹא֩ אִ֨ישׁ בְּשֹׂרָ֤ה אַתָּה֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וּבִשַּׂרְתָּ֖ בְּי֣וֹם אַחֵ֑ר וְהַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ לֹ֣א תְבַשֵּׂ֔ר כִּֽי־ [k_על] [q_עַל־] [q_כֵּ֥ן] בֶּן־ הַמֶּ֖לֶךְ מֵֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- ל֣וֹH0
- יוֹאָ֗בH3097— Joab
- לֹא֩H3808— no
- אִ֨ישׁH376— hombre
- בְּשֹׂרָ֤הH1309— buenas noticias
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וּבִשַּׂרְתָּ֖H1319— dar noticias
- בְּי֣וֹםH3117— día
- אַחֵ֑רH312— otro
- וְהַיּ֤וֹםH3117— día
- הַזֶּה֙H2088— este
- לֹ֣אH3808— no
- תְבַשֵּׂ֔רH1319— dar noticias
- כִּֽי־H3588— porque
- [k_על]H5921— sobre
- [q_עַל־]H5921— sobre
- [q_כֵּ֥ן]H3651— correcto
- בֶּן־H1121— hijo
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- מֵֽת׃H4191— morir