Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 18:2
Y consignó la tercera parte del pueblo al mando de Joab, y otra tercera al mando de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Ittai Getheo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros.
Texto original (hebreo)
וַיְשַׁלַּ֨ח דָּוִ֜ד אֶת־ הָעָ֗ם הַשְּׁלִשִׁ֤ית בְּיַד־ יוֹאָב֙ וְ֠הַשְּׁלִשִׁית בְּיַ֨ד אֲבִישַׁ֤י בֶּן־ צְרוּיָה֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת בְּיַ֖ד אִתַּ֣י הַגִּתִּ֑י ס וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ הָעָ֔ם יָצֹ֥א אֵצֵ֛א גַּם־ אֲנִ֖י עִמָּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְשַׁלַּ֨חH7971— enviar: partir
- דָּוִ֜דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- הַשְּׁלִשִׁ֤יתH7992— tercero
- בְּיַד־H3027— mano
- יוֹאָב֙H3097— Joab
- וְ֠הַשְּׁלִשִׁיתH7992— tercero
- בְּיַ֨דH3027— mano
- אֲבִישַׁ֤יH52— Abisai
- בֶּן־H1121— hijo
- צְרוּיָה֙H6870
- אֲחִ֣יH251— hermano
- יוֹאָ֔בH3097— Joab
- וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔תH7992— tercero
- בְּיַ֖דH3027— mano
- אִתַּ֣יH863— Itai
- הַגִּתִּ֑יH1663
- ס
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- יָצֹ֥אH3318— salir
- אֵצֵ֛אH3318— salir
- גַּם־H1571— también
- אֲנִ֖יH589— yo
- עִמָּכֶֽם׃H5973— con