Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 17:22
Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־ א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר עַד־ אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ עָבַ֖ר אֶת־ הַיַּרְדֵּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- דָּוִ֗דH1732— David
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתּ֔וֹH854— con
- וַיַּעַבְר֖וּH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֑ןH3383— Jordán
- עַד־H5704— hasta
- א֣וֹרH216— luz
- הַבֹּ֗קֶרH1242— mañana
- עַד־H5704— hasta
- אַחַד֙H259— uno
- לֹ֣אH3808— no
- נֶעְדָּ֔רH5737— ayudar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹא־H3808— no
- עָבַ֖רH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּֽן׃H3383— Jordán