Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 17:21
Y después que ellos se hubieron ido, estotros salieron del pozo, y fuéronse, y dieron aviso al rey David; y dijéronle: Levantaos y daos priesa á pasar las aguas, porque Achitophel ha dado tal consejo contra vosotros.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־ דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־ הַמַּ֔יִם כִּי־ כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- לֶכְתָּ֗םH1980— ir
- וַֽיַּעֲלוּ֙H5927— ascender
- מֵֽהַבְּאֵ֔רH875— pozo
- וַיֵּ֣לְכ֔וּH1980— ir
- וַיַּגִּ֖דוּH5046— declarar
- לַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- דָּוִ֑דH1732— David
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֗דH1732— David
- ק֣וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- וְעִבְר֤וּH5674— pasar
- מְהֵרָה֙H4120— prisa
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּ֔יִםH4325— agua
- כִּי־H3588— porque
- כָ֛כָהH3602— así
- יָעַ֥ץH3289— aconsejar
- עֲלֵיכֶ֖םH5921— sobre
- אֲחִיתֹֽפֶל׃H302— Ahitofel