Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 17:16
Por tanto enviad inmediatamente, y dad aviso á David, diciendo: No quedes esta noche en los campos del desierto, sino pasa luego el Jordán, porque el rey no sea consumido, y todo el pueblo que con él está.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל־ תָּ֤לֶן הַלַּ֙יְלָה֙ בְּעַֽרְב֣וֹת הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹר פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־ הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֡הH6258— ahora
- שִׁלְח֣וּH7971— enviar: partir
- מְהֵרָה֩H4120— prisa
- וְהַגִּ֨ידוּH5046— declarar
- לְדָוִ֜דH1732— David
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אַל־H408— no
- תָּ֤לֶןH3885— alojar
- הַלַּ֙יְלָה֙H3915— noche
- בְּעַֽרְב֣וֹתH6160— Arabá
- הַמִּדְבָּ֔רH4057— desierto
- וְגַ֖םH1571— también
- עָב֣וֹרH5674— pasar
- תַּעֲב֑וֹרH5674— pasar
- פֶּ֚ןH6435— no sea que
- יְבֻלַּ֣עH1104— tragar
- לַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וּלְכָל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אִתּֽוֹ׃H854— con