Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 17:15
Dijo luego Husai á Sadoc y á Abiathar sacerdotes: Así y así aconsejó Achitophel á Absalom y á los ancianos de Israel: y de esta manera aconsejé yo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל־ צָד֤וֹק וְאֶל־ אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶת־ אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- חוּשַׁ֗יH2365— Hushai
- אֶל־H413— a (hacia)
- צָד֤וֹקH6659— Zadoc
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- אֶבְיָתָר֙H54— Abiatar
- הַכֹּ֣הֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- כָּזֹ֣אתH2063— este
- וְכָזֹ֗אתH2063— este
- יָעַ֤ץH3289— aconsejar
- אֲחִיתֹ֙פֶל֙H302— Ahitofel
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַבְשָׁלֹ֔םH53— Absalón
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- זִקְנֵ֣יH2205— viejo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְכָזֹ֥אתH2063— este
- וְכָזֹ֖אתH2063— este
- יָעַ֥צְתִּיH3289— aconsejar
- אָֽנִי׃H589— yo