Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 17:13
Y si se recogiere en alguna ciudad, todos los de Israel traerán sogas á aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, que nunca más parezca piedra de ella.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ אֶל־ עִיר֙ יֵֽאָסֵ֔ף וְהִשִּׂ֧יאוּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־ הָעִ֥יר הַהִ֖יא חֲבָלִ֑ים וְסָחַ֤בְנוּ אֹתוֹ֙ עַד־ הַנַּ֔חַל עַ֛ד אֲשֶֽׁר־ לֹא־ נִמְצָ֥א שָׁ֖ם גַּם־ צְרֽוֹר׃ פ
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִיר֙H5892— excitación
- יֵֽאָסֵ֔ףH622— reunir
- וְהִשִּׂ֧יאוּH5375— levantar: alzar
- כָֽל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֛לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעִ֥ירH5892— excitación
- הַהִ֖יאH1931— él/ella/ello
- חֲבָלִ֑יםH2256— dolor
- וְסָחַ֤בְנוּH5498
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- עַד־H5704— hasta
- הַנַּ֔חַלH5158— torrente: río
- עַ֛דH5704— hasta
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- לֹא־H3808— no
- נִמְצָ֥אH4672— encontrar
- שָׁ֖םH8033— allí
- גַּם־H1571— también
- צְרֽוֹר׃H6872— paquete
- פ