Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 16:9
Entonces Abisai hijo de Sarvia dijo al rey: ¿Por qué maldice este perro muerto á mi señor el rey? Yo te ruego que me dejes pasar, y quitaréle la cabeza.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן־ צְרוּיָה֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַכֶּ֤לֶב הַמֵּת֙ הַזֶּ֔ה אֶת־ אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה־ נָּ֖א וְאָסִ֥ירָה אֶת־ רֹאשֽׁוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֲבִישַׁ֤יH52— Abisai
- בֶּן־H1121— hijo
- צְרוּיָה֙H6870
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- לָ֣מָּהH4100— ¿qué?
- יְקַלֵּ֞לH7043— aligerar
- הַכֶּ֤לֶבH3611— perro
- הַמֵּת֙H4191— morir
- הַזֶּ֔הH2088— este
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- אֶעְבְּרָה־H5674— pasar
- נָּ֖אH4994— rogar
- וְאָסִ֥ירָהH5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹאשֽׁוֹ׃H7218— cabeza
- ס