Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 16:8
Jehová te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado: mas Jehová ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalom; y hete aquí sorprendido en tu maldad, porque eres varón de sangres.
Texto original (hebreo)
הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל דְּמֵ֣י בֵית־ שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֙כְתָּ֙ [k_תחתו] [q_תַּחְתָּ֔יו] וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־ הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁל֣וֹם בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה׃
Palabras y números Strong
- הֵשִׁיב֩H7725— volver, volverse
- עָלֶ֨יךָH5921— sobre
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- כֹּ֣לH3605— todo
- דְּמֵ֣יH1818— sangre
- בֵית־H1004— lugar
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- מָלַ֙כְתָּ֙H4427— reinar
- [k_תחתו]H8478— debajo
- [q_תַּחְתָּ֔יו]H8478— debajo
- וַיִּתֵּ֤ןH5414— dar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמְּלוּכָ֔הH4410— reinado
- בְּיַ֖דH3027— mano
- אַבְשָׁל֣וֹםH53— Absalón
- בְּנֶ֑ךָH1121— hijo
- וְהִנְּךָ֙H2005— ¡mira!
- בְּרָ֣עָתֶ֔ךָH7451— malo, dañino
- כִּ֛יH3588— porque
- אִ֥ישׁH376— hombre
- דָּמִ֖יםH1818— sangre
- אָֽתָּה׃H859— tú (m.s.)