Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 16:21
Y Achitophel dijo á Absalom: Entra á las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible á tu padre, y así se esforzarán las manos de todos los que están contigo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־ אַבְשָׁלֹ֔ם בּ֚וֹא אֶל־ פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמ֣וֹר הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־ נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־ אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲחִיתֹ֙פֶל֙H302— Ahitofel
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְשָׁלֹ֔םH53— Absalón
- בּ֚וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- פִּלַגְשֵׁ֣יH6370
- אָבִ֔יךָH1— padre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הִנִּ֖יחַH3240— descansar
- לִשְׁמ֣וֹרH8104— guardar: obedecer
- הַבָּ֑יִתH1004— lugar
- וְשָׁמַ֤עH8085— oír
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- נִבְאַ֣שְׁתָּH887
- אֶת־H854— con
- אָבִ֔יךָH1— padre
- וְחָ֣זְק֔וּH2388— fortalecer
- יְדֵ֖יH3027— mano
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אִתָּֽךְ׃H854— con