Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 16:2
Y dijo el rey á Siba: ¿Qué es esto? Y Siba respondió: Los asnos son para la familia del rey, en que suban; los panes y la pasa para los criados, que coman; y el vino, para que beban los que se cansaren en el desierto.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־ צִיבָ֖א מָה־ אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר צִ֠יבָא הַחֲמוֹרִ֨ים לְבֵית־ הַמֶּ֜לֶךְ לִרְכֹּ֗ב [k_ולהלחם] [q_וְהַלֶּ֤חֶם] וְהַקַּ֙יִץ֙ לֶאֱכ֣וֹל הַנְּעָרִ֔ים וְהַיַּ֕יִן לִשְׁתּ֥וֹת הַיָּעֵ֖ף בַּמִּדְבָּֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- צִיבָ֖אH6717— Ziba
- מָה־H4100— ¿qué?
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- לָּ֑ךְH0
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- צִ֠יבָאH6717— Ziba
- הַחֲמוֹרִ֨יםH2543— asno
- לְבֵית־H1004— lugar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לִרְכֹּ֗בH7392— cabalgar
- [k_ולהלחם]H3899— alimento
- [q_וְהַלֶּ֤חֶם]H3899— alimento
- וְהַקַּ֙יִץ֙H7019— verano
- לֶאֱכ֣וֹלH398— comer
- הַנְּעָרִ֔יםH5288— joven
- וְהַיַּ֕יִןH3196— vino
- לִשְׁתּ֥וֹתH8354— beber
- הַיָּעֵ֖ףH3287
- בַּמִּדְבָּֽר׃H4057— desierto