Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 16:11
Y dijo David á Abisai y á todos sus siervos: He aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha á mi vida: ¿cuánto más ahora un hijo de Benjamín? Dejadle que maldiga, que Jehová se lo ha dicho.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־ אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־ כָּל־ עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־ יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־ נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־ עַתָּ֜ה בֶּן־ הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לוֹ֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־ ל֖וֹ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֤דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲבִישַׁי֙H52— Abisai
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- עֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- בְנִ֛יH1121— hijo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָצָ֥אH3318— salir
- מִמֵּעַ֖יH4578— vientre
- מְבַקֵּ֣שׁH1245— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשִׁ֑יH5315— alma
- וְאַ֨ףH637— también
- כִּֽי־H3588— porque
- עַתָּ֜הH6258— ahora
- בֶּן־H0
- הַיְמִינִ֗יH1145— benjaminita
- הַנִּ֤חוּH3240— descansar
- לוֹ֙H0
- וִֽיקַלֵּ֔לH7043— aligerar
- כִּ֥יH3588— porque
- אָֽמַר־H559— decir
- ל֖וֹH0
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová