Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gessur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere á Jerusalem, yo serviré á Jehová.
Texto original (hebreo)
כִּי־ נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י בִגְשׁ֛וּר בַּאֲרָ֖ם לֵאמֹ֑ר אִם־ [k_ישיב] [q_יָשׁ֨וֹב] יְשִׁיבֵ֤נִי יְהוָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעָבַדְתִּ֖י אֶת־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּי־H3588— porque
- נֵ֙דֶר֙H5088— voto
- נָדַ֣רH5087— hacer voto
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- בְּשִׁבְתִּ֥יH3427— habitar
- בִגְשׁ֛וּרH1650— Gesur
- בַּאֲרָ֖םH758— Aram
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- אִם־H518— si
- [k_ישיב]H7725— volver, volverse
- [q_יָשׁ֨וֹב]H7725— volver, volverse
- יְשִׁיבֵ֤נִיH7725— volver, volverse
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְעָבַדְתִּ֖יH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová