Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 15:32
Y como David llegó á la cumbre del monte para adorar allí á Dios, he aquí Husai Arachîta que le salió al encuentro, trayendo rota su ropa, y tierra sobre su cabeza.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י דָוִד֙ בָּ֣א עַד־ הָרֹ֔אשׁ אֲשֶֽׁר־ יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה שָׁ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וְהִנֵּ֤ה לִקְרָאתוֹ֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י קָר֙וּעַ֙ כֻּתָּנְתּ֔וֹ וַאֲדָמָ֖ה עַל־ רֹאשֽׁוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- דָוִד֙H1732— David
- בָּ֣אH935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- הָרֹ֔אשׁH7218— cabeza
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- יִשְׁתַּחֲוֶ֥הH7812— inclinarse
- שָׁ֖םH8033— allí
- לֵאלֹהִ֑יםH430— Dios
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- לִקְרָאתוֹ֙H7125— acontecer
- חוּשַׁ֣יH2365— Hushai
- הָאַרְכִּ֔יH757— arquita
- קָר֙וּעַ֙H7167— rasgar
- כֻּתָּנְתּ֔וֹH3801— túnica
- וַאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשֽׁוֹ׃H7218— cabeza