Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 15:19
Y dijo el rey á Ittai Getheo: ¿Para qué vienes tú también con nosotros? vuélvete y quédate con el rey; porque tú eres extranjero, y desterrado también de tu lugar.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ אִתַּ֣י הַגִּתִּ֔י לָ֧מָּה תֵלֵ֛ךְ גַּם־ אַתָּ֖ה אִתָּ֑נוּ שׁ֣וּב וְשֵׁ֤ב עִם־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ כִּֽי־ נָכְרִ֣י אַ֔תָּה וְגַם־ גֹּלֶ֥ה אַתָּ֖ה לִמְקוֹמֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִתַּ֣יH863— Itai
- הַגִּתִּ֔יH1663
- לָ֧מָּהH4100— ¿qué?
- תֵלֵ֛ךְH1980— ir
- גַּם־H1571— también
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- אִתָּ֑נוּH854— con
- שׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- וְשֵׁ֤בH3427— habitar
- עִם־H5973— con
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- כִּֽי־H3588— porque
- נָכְרִ֣יH5237— extranjero
- אַ֔תָּהH859— tú (m.s.)
- וְגַם־H1571— también
- גֹּלֶ֥הH1540— descubrir, revelar
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- לִמְקוֹמֶֽךָ׃H4725— lugar