Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:32
Y Absalom respondió á Joab: He aquí, yo he enviado por ti, diciendo que vinieses acá, á fin de enviarte yo al rey á que le dijeses: ¿Para qué vine de Gessur? mejor me fuera estar aún allá. Vea yo ahora la cara del rey; y si hay en mí pecado, máteme.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁל֣וֹם אֶל־ יוֹאָ֡ב הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ לֵאמֹ֡ר בֹּ֣א הֵ֠נָּה וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֨ אֶל־ הַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר לָ֤מָּה בָּ֙אתִי֙ מִגְּשׁ֔וּר ט֥וֹב לִ֖י עֹ֣ד אֲנִי־ שָׁ֑ם וְעַתָּ֗ה אֶרְאֶה֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְאִם־ יֶשׁ־ בִּ֥י עָוֺ֖ן וֶהֱמִתָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אַבְשָׁל֣וֹםH53— Absalón
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹאָ֡בH3097— Joab
- הִנֵּ֣הH2009— he aquí
- שָׁלַ֣חְתִּיH7971— enviar: partir
- אֵלֶ֣יךָH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֡רH559— decir
- בֹּ֣אH935— entrar
- הֵ֠נָּהH2008— aquí/así
- וְאֶשְׁלְחָה֩H7971— enviar: partir
- אֹתְךָ֨H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- בָּ֙אתִי֙H935— entrar
- מִגְּשׁ֔וּרH1650— Gesur
- ט֥וֹבH2896— agradable
- לִ֖יH0
- עֹ֣דH5750— todavía
- אֲנִי־H589— yo
- שָׁ֑םH8033— allí
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- אֶרְאֶה֙H7200— ver
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְאִם־H518— si
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- בִּ֥יH0
- עָוֺ֖ןH5771— iniquidad
- וֶהֱמִתָֽנִי׃H4191— morir