Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:30
Entonces dijo á sus siervos: Bien sabéis las tierras de Joab junto á mi lugar, donde tiene sus cebadas; id, y pegadles fuego; y los siervos de Absalom pegaron fuego á las tierras.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֶל־ עֲבָדָ֜יו רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל־ יָדִי֙ וְלוֹ־ שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔ים לְכ֖וּ [k_והוצתיה] [q_וְהַצִּית֣וּהָ] בָאֵ֑שׁ וַיַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם אֶת־ הַחֶלְקָ֖ה בָּאֵֽשׁ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֲבָדָ֜יוH5650— siervo/esclavo
- רְאוּ֩H7200— ver
- חֶלְקַ֨תH2513— porción
- יוֹאָ֤בH3097— Joab
- אֶל־H413— a (hacia)
- יָדִי֙H3027— mano
- וְלוֹ־H0
- שָׁ֣םH8033— allí
- שְׂעֹרִ֔יםH8184— cebada
- לְכ֖וּH1980— ir
- [k_והוצתיה]H3341— encender
- [q_וְהַצִּית֣וּהָ]H3341— encender
- בָאֵ֑שׁH784— fuego
- וַיַּצִּ֜תוּH3341— encender
- עַבְדֵ֧יH5650— siervo/esclavo
- אַבְשָׁל֛וֹםH53— Absalón
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַחֶלְקָ֖הH2513— porción
- בָּאֵֽשׁ׃H784— fuego
- פ