Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:2
Envió Joab á Tecoa, y tomó de allá una mujer astuta, y díjole: Yo te ruego que te enlutes, y te vistas de ropas de luto, y no te unjas con óleo, antes sé como mujer que ha mucho tiempo que trae luto por algún muerto;
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֤ח יוֹאָב֙ תְּק֔וֹעָה וַיִּקַּ֥ח מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לֶיהָ הִֽתְאַבְּלִי־ נָ֞א וְלִבְשִׁי־ נָ֣א בִגְדֵי־ אֵ֗בֶל וְאַל־ תָּס֙וּכִי֙ שֶׁ֔מֶן וְהָיִ֕ית כְּאִשָּׁ֗ה זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים מִתְאַבֶּ֖לֶת עַל־ מֵֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- יוֹאָב֙H3097— Joab
- תְּק֔וֹעָהH8620— Tecoa
- וַיִּקַּ֥חH3947— tomar
- מִשָּׁ֖םH8033— allí
- אִשָּׁ֣הH802— mujer
- חֲכָמָ֑הH2450— sabio
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵ֠לֶיהָH413— a (hacia)
- הִֽתְאַבְּלִי־H56— lamentar
- נָ֞אH4994— rogar
- וְלִבְשִׁי־H3847— vestir
- נָ֣אH4994— rogar
- בִגְדֵי־H899— perfidia
- אֵ֗בֶלH60— luto
- וְאַל־H408— no
- תָּס֙וּכִי֙H5480— ungir
- שֶׁ֔מֶןH8081— aceite
- וְהָיִ֕יתH1961— ser
- כְּאִשָּׁ֗הH802— mujer
- זֶ֚הH2088— este
- יָמִ֣יםH3117— día
- רַבִּ֔יםH7227— mucho
- מִתְאַבֶּ֖לֶתH56— lamentar
- עַל־H5921— sobre
- מֵֽת׃H4191— morir