Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:17
Tu sierva pues dice: Que sea ahora la respuesta de mi señor el rey para descanso; pues que mi señor el rey es como un ángel de Dios para escuchar lo bueno y lo malo. Así Jehová tu Dios sea contigo.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֙אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה־ נָּ֛א דְּבַר־ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֙עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- שִׁפְחָ֣תְךָ֔H8198— sirvienta
- יִֽהְיֶה־H1961— ser
- נָּ֛אH4994— rogar
- דְּבַר־H1697— palabra
- אֲדֹנִ֥יH113— señor
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- לִמְנוּחָ֑הH4496— descanso
- כִּ֣יH3588— porque
- כְּמַלְאַ֣ךְH4397— mensajero
- הָאֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- אֲדֹנִ֤יH113— señor
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- לִשְׁמֹ֙עַ֙H8085— oír
- הַטּ֣וֹבH2896— agradable
- וְהָרָ֔עH7451— malo, dañino
- וַֽיהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- יְהִ֥יH1961— ser
- עִמָּֽךְ׃H5973— con
- פ