Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:15
Y que yo he venido ahora para decir esto al rey mi señor, es porque el pueblo me ha puesto miedo. Mas tu sierva dijo: Hablaré ahora al rey: quizá él hará lo que su sierva diga.
Texto original (hebreo)
וְ֠עַתָּה אֲשֶׁר־ בָּ֜אתִי לְדַבֵּ֨ר אֶל־ הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּ֥י יֵֽרְאֻ֖נִי הָעָ֑ם וַתֹּ֤אמֶר שִׁפְחָֽתְךָ֙ אֲדַבְּרָה־ נָּ֣א אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־ דְּבַ֥ר אֲמָתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְ֠עַתָּהH6258— ahora
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֜אתִיH935— entrar
- לְדַבֵּ֨רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֤לֶךְH4428— rey
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֔הH2088— este
- כִּ֥יH3588— porque
- יֵֽרְאֻ֖נִיH3372— temer
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- שִׁפְחָֽתְךָ֙H8198— sirvienta
- אֲדַבְּרָה־H1696— hablar
- נָּ֣אH4994— rogar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אוּלַ֛יH194— quizás
- יַעֲשֶׂ֥הH6213— hacer
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבַ֥רH1697— palabra
- אֲמָתֽוֹ׃H519— sierva