Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:14
Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver á recogerse: ni Dios quita la vida, sino que arbitra medio para que su desviado no sea de él excluído.
Texto original (hebreo)
כִּי־ מ֣וֹת נָמ֔וּת וְכַמַּ֙יִם֙ הַנִּגָּרִ֣ים אַ֔רְצָה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א יֵאָסֵ֑פוּ וְלֹֽא־ יִשָּׂ֤א אֱלֹהִים֙ נֶ֔פֶשׁ וְחָשַׁב֙ מַֽחֲשָׁב֔וֹת לְבִלְתִּ֛י יִדַּ֥ח מִמֶּ֖נּוּ נִדָּֽח׃
Palabras y números Strong
- כִּי־H3588— porque
- מ֣וֹתH4191— morir
- נָמ֔וּתH4191— morir
- וְכַמַּ֙יִם֙H4325— agua
- הַנִּגָּרִ֣יםH5064— derramar
- אַ֔רְצָהH776— tierra
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- לֹ֣אH3808— no
- יֵאָסֵ֑פוּH622— reunir
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִשָּׂ֤אH5375— levantar: alzar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- נֶ֔פֶשׁH5315— alma
- וְחָשַׁב֙H2803— idear, contar
- מַֽחֲשָׁב֔וֹתH4284— trama
- לְבִלְתִּ֛יH1115— no sea que
- יִדַּ֥חH5080— desterrar
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- נִדָּֽח׃H5080— desterrar