Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:13
Entonces la mujer dijo: ¿Por qué pues piensas tú otro tanto contra el pueblo de Dios? que hablando el rey esta palabra, es como culpado, por cuanto el rey no hace volver á su fugitivo.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וְלָ֧מָּה חָשַׁ֛בְתָּה כָּזֹ֖את עַל־ עַ֣ם אֱלֹהִ֑ים וּמִדַּבֵּ֨ר הַמֶּ֜לֶךְ הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ כְּאָשֵׁ֔ם לְבִלְתִּ֛י הָשִׁ֥יב הַמֶּ֖לֶךְ אֶֽת־ נִדְּחֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- הָֽאִשָּׁ֔הH802— mujer
- וְלָ֧מָּהH4100— ¿qué?
- חָשַׁ֛בְתָּהH2803— idear, contar
- כָּזֹ֖אתH2063— este
- עַל־H5921— sobre
- עַ֣םH5971— pueblo
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וּמִדַּבֵּ֨רH1696— hablar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- הַדָּבָ֤רH1697— palabra
- הַזֶּה֙H2088— este
- כְּאָשֵׁ֔םH818— culpable
- לְבִלְתִּ֛יH1115— no sea que
- הָשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- נִדְּחֽוֹ׃H5080— desterrar