Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 14:11
Dijo ella entonces: Ruégote, oh rey, que te acuerdes de Jehová tu Dios, que no dejes á los cercanos de la sangre aumentar el daño con destruir á mi hijo. Y él respondió: Vive Jehová, que no caerá ni un cabello de la cabeza de tu hijo en tierra.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמֶר֩ יִזְכָּר־ נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ [k_מהרבית] [q_מֵהַרְבַּ֞ת] גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔ת וְלֹ֥א יַשְׁמִ֖ידוּ אֶת־ בְּנִ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ חַי־ יְהוָ֔ה אִם־ יִפֹּ֛ל מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ אָֽרְצָה׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמֶר֩H559— decir
- יִזְכָּר־H2142— recordar
- נָ֨אH4994— rogar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֗יךָH430— Dios
- [k_מהרבית]H7235— multiplicar
- [q_מֵהַרְבַּ֞ת]H7235— multiplicar
- גֹּאֵ֤לH1350— redimir
- הַדָּם֙H1818— sangre
- לְשַׁחֵ֔תH7843— arruinar
- וְלֹ֥אH3808— no
- יַשְׁמִ֖ידוּH8045— destruir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנִ֑יH1121— hijo
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אִם־H518— si
- יִפֹּ֛לH5307— caer
- מִשַּׂעֲרַ֥תH8185— cabello
- בְּנֵ֖ךְH1121— hijo
- אָֽרְצָה׃H776— tierra