Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 13:36
Y como él acabó de hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֗ר וְהִנֵּ֤ה בְנֵֽי־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ בָּ֔אוּ וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וְגַם־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־ עֲבָדָ֔יו בָּכ֕וּ בְּכִ֖י גָּד֥וֹל מְאֹֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כְּכַלֹּת֣וֹH3615— terminar: acabar
- לְדַבֵּ֗רH1696— hablar
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- בָּ֔אוּH935— entrar
- וַיִּשְׂא֥וּH5375— levantar: alzar
- קוֹלָ֖םH6963— frivolidad
- וַיִּבְכּ֑וּH1058— llorar
- וְגַם־H1571— también
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- וְכָל־H3605— todo
- עֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- בָּכ֕וּH1058— llorar
- בְּכִ֖יH1065
- גָּד֥וֹלH1419— grande
- מְאֹֽד׃H3966— mucho