Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 13:32
Y Jonadab, hijo de Simea hermano de David, habló y dijo: No diga mi señor que han muerto á todos los jóvenes hijos del rey, que sólo Amnón es muerto: porque en boca de Absalom estaba puesto desde el día que Amnón forzó á Thamar su hermana.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֡עַן יוֹנָדָ֣ב בֶּן־ שִׁמְעָ֨ה אֲחִֽי־ דָוִ֜ד וַיֹּ֗אמֶר אַל־ יֹאמַ֤ר אֲדֹנִי֙ אֵ֣ת כָּל־ הַנְּעָרִ֤ים בְּנֵֽי־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֵמִ֔יתוּ כִּֽי־ אַמְנ֥וֹן לְבַדּ֖וֹ מֵ֑ת כִּֽי־ עַל־ פִּ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ הָיְתָ֣ה שׂוּמָ֔ה מִיּוֹם֙ עַנֹּת֔וֹ אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֡עַןH6030— responder
- יוֹנָדָ֣בH3122— Jonadab
- בֶּן־H1121— hijo
- שִׁמְעָ֨הH8093— Simea
- אֲחִֽי־H251— hermano
- דָוִ֜דH1732— David
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אַל־H408— no
- יֹאמַ֤רH559— decir
- אֲדֹנִי֙H113— señor
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַנְּעָרִ֤יםH5288— joven
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- הֵמִ֔יתוּH4191— morir
- כִּֽי־H3588— porque
- אַמְנ֥וֹןH550— Amnón
- לְבַדּ֖וֹH905— solo: poste
- מֵ֑תH4191— morir
- כִּֽי־H3588— porque
- עַל־H5921— sobre
- פִּ֤יH6310— labio
- אַבְשָׁלוֹם֙H53— Absalón
- הָיְתָ֣הH1961— ser
- שׂוּמָ֔הH7760— poner, hacer
- מִיּוֹם֙H3117— día
- עַנֹּת֔וֹH6031— estar ocupado
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- תָּמָ֥רH8559— Tamar
- אֲחֹתֽוֹ׃H269— hermana