Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 13:20
Y díjole su hermano Absalom: ¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía: tu hermano es; no pongas tu corazón en este negocio. Y quedóse Thamar desconsolada en casa de Absalom su hermano.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֜יהָ אַבְשָׁל֣וֹם אָחִ֗יהָ הַאֲמִינ֣וֹן אָחִיךְ֮ הָיָ֣ה עִמָּךְ֒ וְעַתָּ֞ה אֲחוֹתִ֤י הַחֲרִ֙ישִׁי֙ אָחִ֣יךְ ה֔וּא אַל־ תָּשִׁ֥יתִי אֶת־ לִבֵּ֖ךְ לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַתֵּ֤שֶׁב תָּמָר֙ וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה בֵּ֖ית אַבְשָׁל֥וֹם אָחִֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֜יהָH413— a (hacia)
- אַבְשָׁל֣וֹםH53— Absalón
- אָחִ֗יהָH251— hermano
- הַאֲמִינ֣וֹןH550— Amnón
- אָחִיךְ֮H251— hermano
- הָיָ֣הH1961— ser
- עִמָּךְ֒H5973— con
- וְעַתָּ֞הH6258— ahora
- אֲחוֹתִ֤יH269— hermana
- הַחֲרִ֙ישִׁי֙H2790— arar/trazar
- אָחִ֣יךְH251— hermano
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- אַל־H408— no
- תָּשִׁ֥יתִיH7896— poner
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבֵּ֖ךְH3820— corazón
- לַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַתֵּ֤שֶׁבH3427— habitar
- תָּמָר֙H8559— Tamar
- וְשֹׁ֣מֵמָ֔הH8076— devastado
- בֵּ֖יתH1004— lugar
- אַבְשָׁל֥וֹםH53— Absalón
- אָחִֽיהָ׃H251— hermano