Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 13:13
Porque, ¿dónde iría yo con mi deshonra? Y aun tú serías estimado como uno de los perversos en Israel. Ruégote pues ahora que hables al rey, que no me negará á ti.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֗י אָ֤נָה אוֹלִיךְ֙ אֶת־ חֶרְפָּתִ֔י וְאַתָּ֗ה תִּהְיֶ֛ה כְּאַחַ֥ד הַנְּבָלִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּה֙ דַּבֶּר־ נָ֣א אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֛י לֹ֥א יִמְנָעֵ֖נִי מִמֶּֽךָּ׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- אָ֤נָהH575— ¿dónde?
- אוֹלִיךְ֙H1980— ir
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֶרְפָּתִ֔יH2781— reproche
- וְאַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- תִּהְיֶ֛הH1961— ser
- כְּאַחַ֥דH259— uno
- הַנְּבָלִ֖יםH5036— necio
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- דַּבֶּר־H1696— hablar
- נָ֣אH4994— rogar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- כִּ֛יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- יִמְנָעֵ֖נִיH4513— retener
- מִמֶּֽךָּ׃H4480— de