Reina-Valera 1909 · dominio público
2 Samuel 12:4
Y vino uno de camino al hombre rico; y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar al caminante que le había venido, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y aderezóla para aquél que le había venido.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣בֹא הֵלֶךְ֮ לְאִ֣ישׁ הֶֽעָשִׁיר֒ וַיַּחְמֹ֗ל לָקַ֤חַת מִצֹּאנוֹ֙ וּמִבְּקָר֔וֹ לַעֲשׂ֕וֹת לָאֹרֵ֖חַ הַבָּא־ ל֑וֹ וַיִּקַּ֗ח אֶת־ כִּבְשַׂת֙ הָאִ֣ישׁ הָרָ֔אשׁ וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ לָאִ֖ישׁ הַבָּ֥א אֵלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣בֹאH935— entrar
- הֵלֶךְ֮H1982— viajero
- לְאִ֣ישׁH376— hombre
- הֶֽעָשִׁיר֒H6223— rico
- וַיַּחְמֹ֗לH2550— perdonar
- לָקַ֤חַתH3947— tomar
- מִצֹּאנוֹ֙H6629— rebaño
- וּמִבְּקָר֔וֹH1241— ganado
- לַעֲשׂ֕וֹתH6213— hacer
- לָאֹרֵ֖חַH732— vagar
- הַבָּא־H935— entrar
- ל֑וֹH0
- וַיִּקַּ֗חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כִּבְשַׂת֙H3535— cordera
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- הָרָ֔אשׁH7326— ser pobre
- וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָH6213— hacer
- לָאִ֖ישׁH376— hombre
- הַבָּ֥אH935— entrar
- אֵלָֽיו׃H413— a (hacia)